Conseil gratuit par un spécialiste Epson ColorWorks☎ 01 84 21 02 65 Retour à la boutique aeslabel.fr

Viticulteurs et vignerons

Étiquettes de vin : imprimer ses étiquettes en interne quand on est vigneron

Par Cyril Bagiau, AESLABEL · Mis à jour le · 2 min de lecture

L'essentiel en bref

Pour un domaine qui produit plusieurs cuvées et millésimes en petites séries, une imprimante d'étiquettes couleur comme l'Epson ColorWorks C4000e (jusqu'à 10,8 cm de large) permet d'imprimer chaque étiquette à la demande, sur papier vergé ou texturé, avec un noir mat. Pour les contre-étiquettes et les mentions qui changent (millésime, lot, QR code e-label), l'impression interne évite de commander et de stocker des milliers d'étiquettes chez un imprimeur.

Bouteille de vin avec une étiquette illustrée en couleur
Photo : pmv chamara / Unsplash

Pourquoi les vignerons impriment leurs étiquettes eux-mêmes

Un domaine gère souvent plusieurs cuvées, plusieurs millésimes et des volumes modestes par référence. Chez un imprimeur, chaque référence implique un minimum de commande, un délai et un stock qui deviendra obsolète au millésime suivant.

Avec une imprimante d’étiquettes couleur :

  • vous imprimez la cuvée dont vous avez besoin, le jour de la mise en bouteille ;
  • vous changez le millésime, le lot ou une mention sans réimprimer tout un stock ;
  • vous créez facilement des éditions spéciales : magnums, coffrets, salons, cuvées privées pour un restaurant ;
  • vous gardez la main sur la qualité, avec un rendu photo jusqu’à 1 200 dpi.

Quelles étiquettes imprimer en interne ?

Étiquette Intérêt de l’impression interne
Contre-étiquette Mentions qui évoluent (millésime, lot, allergènes, QR code e-label)
Étiquette principale de petites cuvées Pas de minimum de commande, pas de stock
Collerette, médaille, étiquette de salon Séries courtes et urgentes
Étiquettes de cartons et de palettes Codes-barres et informations logistiques

Pour les très grandes séries avec dorure à chaud ou gaufrage, l’imprimeur reste pertinent : beaucoup de domaines combinent les deux, l’étiquette de prestige chez l’imprimeur et tout le reste en interne.

Les mentions à ne pas oublier

L’étiquetage du vin est encadré par la réglementation européenne. On y trouve notamment la dénomination (AOP, IGP, vin de France…), le titre alcoométrique, le volume, le nom de l’embouteilleur, la provenance, la mention des allergènes (« contient des sulfites »), le logo femme enceinte et, depuis décembre 2023, la valeur énergétique sur l’étiquette avec la liste des ingrédients et la déclaration nutritionnelle, qui peuvent être renvoyées vers une étiquette électronique via un QR code. Vérifiez toujours vos maquettes auprès de votre interprofession ou de la DGCCRF.

Quel support choisir ?

  • Papier vergé ou texturé : le rendu « haut de gamme » le plus utilisé, idéal avec un noir mat.
  • Papier résistant à l’humidité : indispensable pour les blancs, rosés et effervescents qui passent au seau à glace.
  • Synthétique (PP blanc ou transparent) : pour un style moderne et une résistance maximale.

Voir aussi notre guide pour choisir le support de vos étiquettes.

Quelle imprimante pour un domaine viticole ?

Pour la grande majorité des domaines, la ColorWorks C4000e suffit : elle imprime jusqu’à 10,8 cm de large, ce qui couvre les étiquettes et contre-étiquettes de bouteilles. Pour une production plus soutenue, la C6000 apporte plus de cadence. Comparez les modèles dans notre comparatif.

Les modèles que nous conseillons le plus souvent

Pas sûr du bon modèle ? Consultez le comparatif ou demandez conseil.

Questions fréquentes

Peut-on imprimer sur du papier vergé ou texturé pour le vin ?

Oui, à condition d'utiliser un support compatible avec le jet d'encre. Il existe des papiers texturés, vergés et « blanc antique » spécialement conçus pour les ColorWorks. Le modèle à encre noire mate donne alors le meilleur rendu.

Les étiquettes résistent-elles au seau à glace ?

Avec un support synthétique ou un papier « wet strength » adapté, et grâce aux encres pigmentaires, les étiquettes tiennent bien à l'immersion. Nous conseillons toujours un test sur vos bouteilles avant de lancer une série.

Peut-on imprimer le QR code de l'étiquette électronique (e-label) ?

Oui. Le QR code, le numéro de lot ou le millésime peuvent être des champs variables, imprimés automatiquement depuis votre logiciel d'étiquettes ou un tableur.